Buscar este blog

sábado, 14 de noviembre de 2020

Alive to tell the story

 


The lung operation was a success! The offspring of the unexpected guest was calm, at ease, but he was not alone. No, he had some friends around wanting to play, and play rough ... but we did not allow it. It was what the doctor called a "multifocal" metastasis, that is, in addition to being cancer, the c, * @ !! * was up to date, totally updated! Just imagine! In our world today people talk about "multitasking", "multimedia" "multi-everything" and I always bragged about myself being a multifaceted designer.

Well, cancer, "my cancer" turned out to be ambitious and to be "multifocal". It couldn't be less ... but no way, we didn't give it a chance ... Dr. Guido removed everything from the lung, Dr. Peraza removed everything from the rectum (with rectum and everything) that is, there is no cancer, neither the main one nor the children, they left and there is not even his absence (as the song says) and I do not dare to be happy at all, I walk a little scared a small scare, but scared. I do not want to claim victory yet but apparently and I have to say certainly the cancer is not there. Will it return? I hope, I pray and trust NOOOO, never again.

Am I okay now? Well, I continue with the first wound

jueves, 29 de octubre de 2020

Vivir para contar el cuento...



Gone!!!

 12

Parece que ahora si! La operación del pulmón fue un éxito! Allí estaba el hijo del huésped todo tranquilo, a sus anchas, y no estaba solo, tenia unos amiguitos alrededor queriendo jugar, y jugar rudo…pero no se lo permitimos. Era lo que el medico llamo una metastasis “multifocal”, o sea que ademas de ser cancer, el c,*@!!* estaba al día, totalmente actualizado! ¡imagínense! en nuestro mundo actual la gente habla de “multitasking”, “multimedia” “multi-todo” y yo siempre presumí ser una diseñadora multifacética. 

Pues el cancer, “mi cancer” resulto ambicioso y ser“multifocal”. No podia ser menos… pero nada, no le dimos chance…El dr. Guido saco todo lo del pulmón, el Dr. Peraza saco todo lo del recto (con recto y todo) o sea que ya no hay cancer, ni la madre ni los hijos están…se fue, no esta, y no queda ni su ausencia (como dice la canción) y yo no me atrevo a alegrarme del todo, ando con un sustico, pequeño, pero susto al fin. No quiero cantar victoria todavía pero aparentemente y tengo que decir ciertamente el cancer no esta. ¿Regresara? Espero, rezo y confío que NOOOO, nunca más.

¿Estoy bien ya? Pues sigo con la herida primera que no termina de cicatrizar, el estoma que me sangra pero como me dice mi doctor Peraza: paciencia Doña Gisela.

Paciencia? Como si fuera fácil… esa palabra que se ha hecho tan importante y famosa para todos en este año de pandemia. Paciencia frente a la adversidad, frente a la soledad, al perder el trabajo, al no poder ver a nuestros seres amados.

 PACIENCIA; antes uno tenia paciencia con los niños, con la mama enferma, con la amiga despechada, con el mesonero que se tardaba en traer la comida…hoy? Hoy tenemos que tener paciencia con nosotros mismos, con nuestro ser interior que te pide que lo lleves al exterior a pasear, visitar. Con nuestro fastidio encerrados al ver pasar los días de manera casi imperceptible un día mezclándose con el otro en una sucesión de sol y luna, sol y sombra, sol y lluvia…para mi ha sido un año difícil pero ha sido difícil para toda la humanidad…( parece que al fin algo nos une y nos concierne a todos. ¿Estaremos conectados? hummmm

Sigo teniendo paciencia…como no tenerla? Poco a poco hemos llegado hasta aquí, creo, al tramo final de este devenir con el cancer?¿sera cierto?

Ya no esta. Lo sacamos. De nuevo debo dar gracias. A todos. A Martin, que ha sido mi apoyo incondicional, a mis hijos Megwyn y Colin por su amor y su empeño en solucionar, a todo ese ejercito de amigos maravillosos que con sus oraciones, palabras y ayuda económica contribuyeron a hacer posibles ambas operaciones…de esto salgo con mas fe en el ser humano, en la bondad y la solidaridad.

Me queda mucho por escribir. Por expresar. Si voy a vivir para contar el cuento, quisiera compartirlo. No sé que viene a continuación. Por un lado calculo que todavía hay mucho medico por ver, exámenes a realizar, cuidar de los otros problemitas, vigilar que no regrese el huésped y por el otro?

Por el otro, disfrutar de mi familia, de mis amigos, seguir pintando, seguir diseñando…

En fin, vivir.

martes, 6 de octubre de 2020

In english it really sucks but...

 11



Cancer’s road is a road of many tracks.


You do not know how and when or where your access point was to this highway of multiple channels that come and go, roads that go up and down, some exits that lead nowhere and –––others that end abruptly without reaching anything ... 

you are riding like a zombie on that roller coaster and you simply respond to the moment… if it rises slowly you get excited with expectation, if it remains static, you wallow between doubt and bewilderment and when it goes off into the void you are terrified with speed and vertigo.


From time to time you cry. Other times you laugh.


This Thursday I will have my lung’s surgery. Today is Tuesday. 

I woke up very early, got up and washed the wound from the recent surgery that is still healing, then prepared a coffee and I sat down to write these lines.

I realized that writing gives me strength. Maybe reading what I write gives me another perspective on what happens to me and let me see the good and the bad of this story. The good? It has made me realize the great blessings I have in my life. Feel loved. Re-finding friends I didn't know about in a long time ...

Lately I tend to be sad and reading can make me smile, reading the comments of friends gives me encouragement and hope; I had not written since the operation because I did not feel very positive but on Thursday, in two days, I undergo surgery again and I am writing to ask you (again) to put me in your prayers.


 I need them.


I hope this last operation is that: the last. And that this transit of mine through cancer ends here. Sometimes happens. Sometimes it doesn't happen.

I will keep writing. And painting. And designing.







Aquí vamos de nuevo...


El susurro del angel es callado y sutíl...

 11

Este camino del cancer es un camino de muchas vías. 

Desconoces cuál fue tu punto de acceso a esta autopista de canales multiples que van y vienen, de vías que suben y bajan, de salidas que no llevan a ningún lado y otras que terminan abruptamente sin llegar a nada…como zombie vas montada en esa montaña rusa y simplemente respondes al momento…si sube lentamente te emocionas con la expectativa, si se queda estático, te revuelves entre la duda y el desconcierto y cuando sale disparado al vacío te aterras con la velocidad y el vertigo.                                        

De vez en cuando lloras. Otras veces ríes.

El jueves me operan el pulmón. Hoy es Martes. Me despierto muy temprano, me levanto y me lavo la herida de la cirugía reciente que aun esta cicatrizando, me preparo un cafe y me siento a escribir estas lineas. 

Creo que escribir me da fuerzas. A lo mejor leer lo que escribo me da otra perspectiva de lo que me sucede y me deja ver lo bueno y lo malo de esta historia. Lo bueno? Me ha hecho darme cuenta de las grandes bendiciones que tengo en mi vida. Sentirme querida. Re-encontrar amigos de los cuales no sabia en mucho tiempo...

Ultimamente tiendo a la tristeza y leerme puede hacerme sonreír, leer los comentarios de los amigos me da ánimo y esperanza; no había escrito desde la operación porque no me sentía muy positiva pero el jueves, dentro de dos días, me operan de nuevo y escribo para pedirles (otra vez) que me pongan en sus oraciones. Las necesito. 

Esta ultima operación espero sea eso: la ultima. Y que este transitar mío por el cancer se termine aquí. A veces pasa. A veces no pasa.

Seguiré escribiendo. Y pintando. Y diseñando.

Mientras pasa. Porque así es la vida.

jueves, 20 de agosto de 2020

10 Cirugía

 When in a hole, stop digging

10 

Uno no se lo espera. Uno cree que lo sabe todo y que nada nos sorprenderá…pero llega el dolor y nos derrumba. Dolor. Dolor ciego, constante e intermitente. Dolor que no se calma, que solo se adormece…dolor que saca lagrimas de mis ojos y maldiciones de mi boca y respiro profundo, llamo a la enfermera apretando ese aparatico que me han dado…la enfermera viene rápido, me sonríe y revisa el goteo del calmante y de paso revisa la sonda y el drenaje que tengo colocados. Soy alérgica a muchos medicamentos y por esa razón los calmantes que me pueden dar no son tan potentes, Tramacet y acetaminofen ambos cada 8 horas intercalados para que cada 4 horas o algo asi este recibiendo calmantes. Pero este dolor es bravo. Me duele por dentro, por fuera,  por arriba, por abajo, es un dolor que no conocía, que me toma por sorpresa y me deja exánime…

Lo bueno que tiene el dolor, lo único bueno que tiene, es que pasa. Pasa y por mas que quieras no puedes recordarlo. -Ay si-me dolía mucho- te cuentan pero nadie puede realmente describir el dolor… y la verdad sea dicha, el dolor ha disminuido notablemente. Mañana habrán pasado 4 semanas desde la operación, mañana veré al medico. 2 semanas mas con el drenaje y los puntos. Y la bolsa. Me dice que mínimo 8 semanas para estar recuperada.

Y solo llevo 4.

Nunca he extrañado mi energía tanto como ahora. Me despierto, deseo pararme, ponerme a pintar, a escribir, a continuar con mi pagina gisati.com pero la falla energética es muy grande, solo quiero echarme en la cama y sí es posible dormirme. La cama tampoco ayuda, me duele mi rabito con tantos puntos y cualquier posición que tome es cómoda por un rato hasta que el cuerpo se me duerme donde esta apoyado y tengo que variar la posición…entonces ni duermo ni descanso. Pero si, estoy mejorando. Es necesario decirlo y repetírmelo a cada rato: Estoy mejorando. 

Estoy mejorando porque me despierto casi sin dolor, porque ya puedo sentarme un rato más largo en mi dona, y porque siento que mi animo va subiendo y comienzo a ver lo lindo del día, y a disfrutarlo. Todavía estaré por un rato más por aquí, hasta que Dios lo decida, todavía tengo que ver a mi nieto crecer, abrazar a mis hijos e ir con ellos y Martin a una playita hermosa, con una agüita de esas clarita y transparente donde te ves los pies tocando la arena mientras muchos pececillos chiquiticos nadan entre tus piernas. Tengo mucho que agradecer. Agradecer a todos los que hicieron posible operarme y poder tener la ilusión de este viaje futuro...

Como te repiten constantemente en la via del cancer: Un día a la vez. No puedes pensar en el mañana. Solo existe el hoy. Y esto es quizás lo más difícil de todo. A lo mejor es mas fácil ahora en tiempos de covid ( que nadie sabe lo que depara el mañana) mantenernos en este limbo del hoy pero cuesta no pensar en lo que sigue…

Mi vientre esta libre de cancer. Las biopsias de la operación salieron limpias, solo queda esa miniatura que tengo en el pulmón…el plan es esperar a estar recuperada de la operación ( como 3 o 4 semanas mas) para hacerme el tac de tórax y entonces proceder con lo que sigue…que espero, con todos los santos asistiendo, con mis reikistas trabajando, con mi tío padre que hace milagros, y todo mi ejercito de lucha que cuando hagamos ese examen, no haya nada. Y no haya operación. Ese es mi deseo.

Y mi oración del momento es :Dios mío dame la fuerza necesaria para ir a donde no quiero. Porque se ha demostrado que “el hombre propone y Dios dispone” asi que…


miércoles, 15 de julio de 2020

quick very quick. Tengo fecha.


quick, very quick

Ayer no pude escribir.

Las emociones se agolpaban en mi pecho y cuando Megwyn y Colin me  llamaban y me decían: Mami, el gofund me se esta moviendo, se me llenaban los ojos de lagrimas y la garganta se me cerraba…realmente no me lo esperaba.


El gofund me ha sido un éxito. Yo estoy impactada por la velocidad con que alcanzamos la cifra deseada y por el cariño enorme que significan todas esas donaciones.

Amor. Amor del bueno.


 Amor por mi, por Martin, por Megwyn, por Colin…esto ha sido maravilloso!!! 


Además de sentir ese cariño tan grande y ver cristalizarse la ayuda económica tan necesitada hay todavía mas mucho mas que agradecer…la solidaridad demostrada en estos tiempos tan difíciles…

Estoy conmovida. Tantas donaciones. tantas personas que han colaborado para poder operarme en la condiciones óptimas, esas demostraciones de cariño.Wow!!!


Ya tengo fecha para la operación: Martes 21 a las 3:pm. Debo estar en la clínica a las 9 para examines preliminares ,72 horas antes me avisarán para hacerme el covid-19, y otros exámenes, ya es un hecho. Por mas que traté de negarme, a veces, como lo dije una vez hace unos meses, a veces toca rendirse y dejar que las cosas fluyan y bueno, prepararse física, mental y emocionalmente para el cambio tan radical que se me avecina. 


Solo sé que estoy tranquila. Las muestras de cariño, la ayuda económica brindada tan generosamente por esos ángeles que nos rodean me ha dado mucha paz y tranquilidad para enfrentar la operación y sus implicaciones.



No se cómo agradecer ni cómo responder a tanto, GRACIAS se me hace una palabra corta para expresar la emoción y el profundo agradecimiento que siento y me pregunto que puedo hacer para retribuir tanta bondad y me digo: lo que necesiten de ti Gisela. 

Y asi sera. Tendré salud y poder retribuir de alguna forma...


Ese mismo esfuerzo, la ayuda y el cariño recibido son la fuerza que me hace ir sin miedo; he tenido desde el principio de este camino del cancer muchísimo apoyo espiritual de este ejercito de familia y amigos que me ha acompañado en este trance y ahora estas fuerzas del cariño y la fuerza económica de la donación se unen no solo para poder operarme si también ime impulsa a aceptar, someterme y luchar por salir airosa de esta prueba. Luchar por la vida.


Gracias gracias gracias. Ya mi proximo post sera después de la operación. En Dios confío y en sus manos estoy. 

jueves, 9 de julio de 2020

go fund me? in English


I shouldn't be writing today. There are still 6 days until July 15, which is the date on which I have been reviewing this path of cancer, but circumstances compel me to advance my dissertation.

The Guest continues with me. After the rectoscopy where the tumor of the rectum did not appear, I was convinced that somehow the history of the rectum was ending at least and that  we would continue with the lung ... I was happy!

But it didn't last long ...

To be able to enter the “watch & wait” program led by brazil and which consists of a strict follow-up with exams every two months and thus not having to go through that operation so… so… SO, well… I had to have an MRI and whoosh! There, glued to my sacrum, in the fat of my rectum, tremendous ganglion, of almost two cm, laughing at me and saying to me: from that operation you are not saved, dear Giselita!

And that's my situation right now. I definitely have to have a colostomy and recession of the area, now, and later on, laparoscopy of the lung. What a prospect!

Originally, we always contemplated surgery would be done in the Costa Rican social security fund (CCSS), while chemotherapy and radiotherapy we made it private. And what happened?

The covid-19 arrived and cases are increasing in numbers every day. Public health is slow and with the greatest attention focused on the pandemic.

 My oncologist no longer works at the CCSS hospital, he left it last April and now he is in the cancer group that has treated me for chemo.

 With the covid-19 I lost the follow-up appointment from the social and when I sent someone to take it out, they did not give appointments because of the virus ...
 
Now I have to go to the hospital to see how I can follow up again if I want to have surgery at the CCSS. We know that they are hours waiting to be attended and even more without an appointment (having one, in normal times, I have been up to 3 hours sitting there waiting  and then the CCSS has a waiting list for surgeries...in the middle of a pandemic, the outlook is not very favorable for my case ... and I am very afraid ...

The operation should be the 12th week after finishing the radio. We are in week 11. 
My hope is to be able to be operated by my usual oncologist, the one who has guided me and led me down this path ...
The funds have already reached the bottom. As it sounds ... and the private operation between the operating room, hospitalization, and medical equipment exceeds $ 20,000 dollars.

My children are starting a gofundme today hoping to raise this amount as quickly as possible so that I can have surgery within 10 days.

Martin refuses to do it, says that asking for money is very ugly, but my children insisted and the truth be told, we need it ... if I can have surgery with my doctor and in a private clinic quickly, without having to be alone in the hospital waiting a long time, without To know how or when I will be able to undergo surgery, and with the fear that the ideal time for surgery will pass and that the disease progresses...I that is possible I would breathe easier.

We made my e-commerce page www.gisati.com with the idea of ​​selling my paintings and designs that I have to collect funds for all this, but time is beating us ...

Today my post is practical. I have a lot to say and share about these past days, but as they say: first things first.
I appreciate you if you can help me, if you can't I thank you for sharing the gofundme and as my daughter says, little by little it will be achieved.

Posted by from here at 16:22

Todavia...gofundme?

 Todavia…gofundme?
8No debería estar escribiendo hoy. Faltan todavía 6 días para que sea el 15 de Julio que es la fecha en la que vengo reseñando este camino del cancer pero las circunstancias me obligan a adelantar mi disertación.

El Huesped continua conmigo. Después de la rectoscopia donde el tumor del recto no aparecía, estaba convencida de que de alguna manera se acababa la historia por lo menos del recto y que bueno, seguiríamos con el pulmón…estaba feliz!

Pero no duro mucho…

Para poder entrar en el programa de “watch & wait” liderado por brasil y que consiste en un estricto seguimiento con exámenes cada dos meses y asi no tener que pasar por esa operación tan…tan…TAN, bueno…tuve que hacerme una resonancia magnética y zas! Allí, pegadito a mi sacro, en la grasita de mi recto, tremendo ganglio, de casi dos cm, riéndose de mi y diciéndome: de esa operación no te salvas, Giselita querida!


Y esa es mi situación en este momento. Definitivamente hay que hacerme la colostomía y recession de la zona, ahora, y más adelante la laparoscopía del pulmón. Todo un panorama.


Originalmente, la cirugia siempre la contemplamos se haría en la caja del seguro social de Costa Rica, mientras que la quimioterapia y la radioterapia si la hicimos privada. Y que paso?


Por un lado, llego el covid-19 y los casos aumentan cada día. La salud publica esta lenta y con la mayor atención centrada en la pandemia.

 Mi oncólogo ya no trabaja en la caja, la dejo en Abril y ahora esta en el grupo de cancer que me ha atendido la quimio.

 Con el covid-19 perdí la cita de seguimiento de la caja y cuando envíe a alguien a sacarla, no daban citas por el virus...

 

Ahora tengo que ir al hospital a ver cómo retomo el seguimiento si quiero operarme por la caja. Sabemos que son horas para ser atendidas y más aun sin una cita previa (con cita he estado hasta 3 horas) y luego la caja tiene lista de espera para cirugias y en plena pandemia, el panorama no es muy favorable…y me da mucho temor...


La operación debe ser la semana 12 después de finalizar la radio.  Estamos en la semana 11. La caja tiene lista de espera para operar y estamos en plena pandemia. 

Mi esperanza es poderme operar con mi oncólogo de siempre, el que me ha orientado y llevado por este camino…

Ya los fondos llegaron al fondo. Tal como suena…y la operación privada entre quirófano, hospitalización, y equipo medico supera los 20.000 $ dolares.


Mis hijos están iniciando hoy un gofundme con la esperanza de recaudar esta cantidad lo mas rápido posible para poder operarme en un lapso de 10 días.

Martin se niega, dice que pedir dinero es muy feo, pero mis hijos insisten y la verdad sea dicha, lo necesitamos… si puedo operarme con mi doctor y en clínica privada rápido, sin tener que estar solita en el hospital esperando mucho tiempo, sin saber como ni cuando podre operarme, y con el temor de que pase el tiempo ideal de operar y que la enfermedad progrese, pues si se puede yo respiraría tranquila.


Hicimos mi pagina de e-commerce  www.gisati.com con la idea de vender los cuadros y los diseños míos que tengo para ir recolectando fondos para todo esto, pero el tiempo nos esta venciendo…


Hoy mi post es de tipo práctico. Tengo mucho que decir y compartir de estos días pasados, pero como dicen: lo primero es lo primero.

Te agradezco si puedes ayudarme, si no puedes te agradezco compartir el gofundme y asi como dice mi hija, de a poquito a poquito se logrará.

martes, 16 de junio de 2020

¿Bingo?


Hoy me hicieron la rectoscopia.

El huésped no esta.

Me siento boquiabierta sin saber que pensar. Sin saber que sentir. Reír o llorar.


 Reír me da un poco de temor. Entregarme a la celebración me parece temprano y ¿llorar?, bueno he llorado bastante y llorar me cansa. Aunque también de alegría se llora ¿verdad?

Así que ni lo uno ni lo otro.

Yo sé que este no es el final del camino, que aun falta mucho por recorrer pero hoy es un respiro, un alto donde pararme a respirar.

Y tomar aliento.

No se hasta donde emocionarme.


Ya los doctores me lo habían advertido cuando yo insistía en que se habría ido- aunque se vaya, Doña Gisela, aunque se vaya del recto -me dicen- ya esta en otro lado, en otro cuarto…ha paseado por la casa y tendremos que limpiarla, algo asi como lo que estamos haciendo todos con el coronavirus, pero mas profundo…


Aun el doctor no ha visto el informe de la examen. El resultado de la biopsia no llega hasta dentro de unos días y aun faltan 7 días para la cita y yo sé bien a lo que vamos, el camino aun no termina, las cirugías de recto y pulmón son lo que sigue pero hoy, al despertarme de la rectoscopia y escuchar al dr. Con diciéndome: “salió muy bien, no hay nada” y luego ver las imágenes limpias, sin el huésped, lo único que pude pensar fue : Gracias Dios mío, gracias y sí, sí se puede.


Me callo y agradezco. Agradezco todo. Creo que es lo único que me toca hacer. Agradecer y fluir con lo que venga. Confiar en que todo esta y estará bien, contar mis bendiciones …y sentarme al sol con los ojos cerrados.


Hoy escribo poco. Solo quiero compartir. Sé que quienes que me leen y  me acompañan en este transitar compartirán hoy mi alegría porque es un logro de todos, con tantas oraciones y deseos de sanación. Los invito a hacer un alto en el camino, sentarse al sol con los ojos cerrados y agradecer conmigo. ¿mañana? Mañana sera otro día


Ya voy sintiendo las ganas de pintar creando urgencia y eso es bueno. Me confirma las ganas de vivir. Quisiera acelerar el tiempo y ver retornar los días sin  pandemia para poder abrazar a mis hijos, a mi nieto, a hermanas, mis amigas, a mis amigos…pero si el cancer me enseña algo es eso, paciencia, todo pasa, todo llega.

 

Como me dijo Martin hace mucho tiempo: It will pass. You only have to live through it.

Un dia a la vez.


Este debería ser el final de esta disertación de hoy pero no puedo evitar recordar una cita que leí hoy llena de humor negro y que me hizo reír:


“Yo venceré este cancer asi tenga que morir en el intento”

sábado, 30 de mayo de 2020

38 años antes de la cuarentena. Vente para las 4








Afuera una voz dice: ¡Faltan vente para las cuatro... 

¡Extraordinario!!! 

¿Cuatro que? El tiempo ya no se mueve, inmóvil, las horas han dejado de correr y el reloj de mi cuarto se ha detenido…Hay quien dice que esta malo, echado a perder…me aconsejan mandarlo a reparar, pero yo se que sería inútil, su problema no es la maquina no, es el tiempo en si el que no corre, no pasa, por lo menos en esta casa.

Porque en esta casa el polvo no se acumula, ni la basura. Hace algún tiempo que no llegan facturas, se detuvieron en el mes de Marzo… ¿o era Abril? Llevo una cuenta de los días por lo que me dicen las personas que veo,-te veo el lunes- dicen y yo me asusto un poco por temor de que vengan cuando menos las espero…tengo rayas por todas las paredes y las tacho a medida que me acuerdo, lo calculo un poco por el hambre que me da y por un ligero cambio que siento en el ambiente, solo hay un problema y es que casi nunca como, así que me cuesta mantener las apariencias; ya perdí el trabajo que realizaba pues pasé (según mis cálculos era el tiempo correcto) así digo que pasé por las oficinas de la empresa a la cual le trabajo y me sorprendí mucho cuando me dijeron que el trabajo se lo habían  dado a otra persona en vista de que yo no aparecía.

Total, desde ese momento no he vuelto a salir de casa.

Me asomo a la ventana y cosa extra ña, siempre veo la misma escena, el niño de mi vecina juega y juega con una pelota roja, si, roja, no e decolora ni rueda por el suelo…siempre con la misma precisión va de su mano a la pared y de la pared a su mano …
Mis amigos hacen de tripas corazón y casi no se acuerdan de mi. El teléfono si, el teléfono siempre suena la misma llamada equivocada; a veces me siento un poco sola y le digo: - ¡Espere! vamos a conversar…pero siempre me contesta: -Disculpe, estoy equivocada- y cuelga.

He llegado a pesar si esa llamada no será la culpable de la detención del tiempo ya que me da la idea de un disco rayado que se repite y se repite…
Pero ya no importa mucho, desde que se detuvo el tiempo he notado que las canas que habían comenzado a salirme se han detenido también y mi pelo continúa negro y brillante, y pensando en la posibilidad de que nunca vuelvan me digo, con la propia coquetería de mi sexo, ¡Que maravilla! Es mejor así.

lunes, 18 de mayo de 2020

¿Como vamos?





El sol sale todos los días. Me levanto y allí esta. Alumbrando el jardín, sacándole brillo a las orillas de las hojas, atravesando un aire limpio y trasparente. Abro las ventanas corredizas y salgo un momento. Me siento en el sol, no en el sol, obvio, me siento en unas tumbonas que tenemos afuera y cerrando los ojos, dejo que la luz me penetre y se reparta por todo este cuerpo…la verdad es que el sol me alegra, me nutre, siento que me presta esa energía que tanto necesito y que se me ha hecho tan huidiza en los últimos meses…

Que tiempos tan extraños nos ha tocado vivir con esta pandemia mundial que nos confina a un aislamiento social alejándonos de nuestros seres queridos, de nuestros amigos y de toda esa parafernalia externa donde hemos vivido y de la cual nunca, hasta estos momentos, nos habíamos percatado ni cuestionado su relevancia.

No quiero hablar del virus. No quiero extenderme sobre lo que pienso sobre esto de estar aislados…la puerta que se cierra y la ventana que se abre hacia nuestro espacio interior, ese otro mundo que también ha estado allí, con nosotros desde siempre y del cual no siempre estamos conscientes y al que tampoco este aislamiento nos garantiza el acceso ya que seguimos empeñados en mantenernos en contacto con nuestro mundo exterior, horas interminables de video llamadas, de mensajitos, de conversaciones en el celular recalentado que al final no reemplaza el abrazo perdido y nos deja con una vaga añoranza en el corazón y con ojos y oídos extenuados. Horas frente al televisor escuchando noticias que no sabemos sin son ciertas o son manipuladas, llenándonos de angustia y expectativas. Series infinitas en Netflix, que no se acaban nunca pero que no puedes dejar de ver, porque tienes, como siempre, que saber el final ahora, ya. UFFFF!!!!

OJO, no estoy menospreciando la tecnología, yo amo la tecnología y agradezco la posibilidad que nos da de mantenernos unidos. Disfruto de poder ver y hablar con mis hijos, ver a mi nieto creciendo, saber de mis hermanas y de mis amigas sin mencionar la tecnología avanzada aplicada en mis tratamientos,(eso es otro tema)ni la tecnología de la cual depende mi trabajo como diseñadora…pero volviendo al tema de la sobrecarga de estos días de aislamiento, llega el momento en que haces menos uso de todas estas cosas y comienzas a preguntarte que eres, que viene después, como enfrentaras el cambio, como te afecta y te afectará…y es entonces cuando te asomas a esa ventana y comienzas la exploración de ese mundo profundo que esta dentro de ti, del cual te alimentas y vas descubriendo nuevas formas de conexión de creación e interacción contigo mismo y con el universo.

Suena esotérico? Quizás. Siempre me llamo la atención los mundos sutiles y con esto del cancer las preguntas, las dudas, son mayores…

Con el cancer me encuentro en ese punto paralelo donde no sé donde estoy ni que viene a continuación…Ya termine una segunda etapa de radioterapia y quimioterapia y hasta dentro de unos días no sabremos los resultados. Esta es otra ventana a la que tendré que asomarme en su momento.

Todo a su tiempo. Me siento bien.

Un día la vez.

viernes, 17 de abril de 2020

El cancer, el virus y yo


Pareciera que mi reflexionar sobre mi acontecer en esta via que recorro es mensual. Me doy cuenta de que escribo casi siempre en la misma fecha, mediados del mes. Puede ser una indicación de que mi reloj interno funciona bastante bien y que aun no he sucumbido a este lento pasar de horas, de días parecidos que se funden en una especie de eternidad en la que el aislamiento por la pandemia nos ha sumergido.
Y es que nos ha cambiado todo.
Con mi cancer (que ya se ha hecho familiar de tanto convivir con el) llevo una rutina que a pesar de la cuarentena establecida me ha obligado a salir diariamente a otra zona de la ciudad donde voy a la radioterapia donde me aplican esos rayos de “aceleración lineal” (¿?) protagonistas en esta etapa que en cinco días más habra culminado y el aislamiento entonces será completo.

¿ Y ahora que?

 El panorama personal se me hace un poco incierto dentro de la situación que la humanidad esta atravesando. Enfrentados a una problemática de salud mundial, donde las noticias solo hablan de la cantidad de muertos diarios por el coronavirus y el aumento de contagios en todo el mundo, mi cancer pierde protagonismo cuando pienso en las nuevas generaciones y el gigantesco reto que esta pandemia plantea para la supervivencia de la humanidad. Mi individualidad desaparece frente a la urgencia de sentirnos todos uno y me pregunto todos los días si como raza, seremos capaces de cambiar nuestros parámetros de conducta, si entenderemos el mensaje que esta pandemia nos esta enviando, si algún día seremos capaces de trabajar por el bien común en armonía con el planeta y no guiados ciegamente por la política, la ambición de poder y riquezas…¿cuanto hay para mi?

Quitate tu pa’ ponerme yo
El aislamiento social nos esta haciendo ver la banalidad de muchas cosas que consideramos hasta hoy importantísimas y la vulnerabilidad al virus nos iguala sin importar razas, situación social, económica ni credos. El confinamiento nos hace darnos cuenta de la influencia que todos los demás  tienen en nuestro bienestar, el agricultor que crece el alimento, el que lo transporta para que llegue a nuestra boca, el que limpia la calle por la que caminamos, el gobernante que marca pautas, el empresario que crea oportunidades…no hay ninguno que sea descartable, todos los “otros” tienen una influencia en nuestro bienestar y nosotros de alguna manera influenciamos su bienestar. Como las hormigas.

Si lograremos sentir esa union, esta codependencia, si dejásemos de pensar solo en nuestro yo, y nos volviésemos mas “nosotros” incluyendo en este nosotros no solo al otro ser humano sino al mundo que es nuestro hogar, al aire que respiramos, al agua que nos da la vida, al suelo que nos sustenta, los animales que comparten nuestro mundo y la sinergia que todos generamos juntos convirtiéndonos en protectores y no en depredadores, podríamos preservar la vida que se nos esta escapando, la libertad de respirar en espacios abiertos, de movernos en bosques, ríos y mares, de vivir una vida plena y de poder compartir y abrazarnos libremente.

Yo, con mi cancer y el aislamiento, estoy bien. Soy una persona afortunada, bendecida. Y como yo, habemos muchas.
 Pero hay otras que no. 
Hoy muchas, pero muchas personas sufriendo carencias, hambre, desesperación. Humanidad que siente, que vive, con la misma piel, respirando el mismo aire que entra y sale de todos nuestros pulmones, sin diferenciar si mi pulmón es rico, pobre, negro, chino, blanco, amarillo, primer o tercer mundista…es el mismo aire. El aire que yo exhalo es el aire que tu respiras. Y el que tu exhalas yo respiro. Esto debería decirnos algo…

El cancer me ha hecho plantearme muchas preguntas, entre ellas la más insistente es ¿cuál es la lección que me esta dando? ¿que es lo que tengo que aprender? Y creo que la misma pregunta nos la plantea esta pandemia que nos ha confinado y aislado.

¿que tenemos que aprender?
¿cuál es la lección?



lunes, 16 de marzo de 2020

¿TODAVIA AQUI?

¿Todavía aquí? 
4



Han pasado ya tres meses desde que inicie la quimioterapia…tres meses en los que mi espíritu ha viajado por parajes absurdamente disímiles. He vivido momentos oscuros y otros increíblemente felices sintiendo lo que es realmente el amor de mi familia, el cuidado dedicado de Martin, mi esposo, de Megwyn, mi hija amada, sabia y solicita, siempre pendiente, Colin, mi hijo amoroso, lleno de abrazos y consejos, Veronica,  la hija hermosa que me trajo Colin, fuerte e incansable, corriendo detrás de ese tesorito de ojos enormes que corre riendo por todos lados con manitos ávidas, aprehendiendo la vida, tocando todo (tirándolo todo), investigando lo que encuentra, mientras canta con esa vocecita maravillosa en ese idioma de sonidos que aun no forman palabras, pero que nos fascina escuchar y que ha llenado de alegría mi despertar en estos tiempos de tratamiento e incertidumbre.
A Marco, mi yerno, lo he dejado de ultimo en esta descripción de mis días porque el esta pasando sus propios días oscuros con el inesperado cancer y la rápida muerte de Juanka, su amado hermano, que lo ha sumido en ese estado de estupor y tristeza, de añoranza, y desesperanza en el que la vida a veces nos coloca, obligándonos a mirar de frente aquello que olvidamos mientras vivimos pero que siempre esta allí: la muerte. 

Cancer y muerte. Nos dicen cancer y pensamos inmediatamente en la muerte como valor añadido  pero nunca pensamos en la muerte cuando nos dicen: Vida. Y sin embargo, Vida es nacimiento y muerte.

 Inseparables.

 Nos cuesta tanto aceptar la muerte como algo natural, como consecuencia lógica de haber nacido. Vemos la muerte como una enfermedad cuando realmente es parte de la vida. Vivimos como si fuésemos inmortales, y no importa mas nada que aquello que podemos tocar y contar. Dinero, propiedades, objetos, títulos. Contamos con 5 sentidos para interactuar con ese mundo humano y nos olvidamos de que son simplemente las herramientas para vivir esta experiencia de ser. Podría aquí tomar la premisa de “ No somos seres humanos teniendo experiencias espirituales, somos seres espirituales teniendo una experiencia humana” y entrar en temas que nos apasionan y hablar entonces por ejemplo, sobre el sexto sentido, energía, mundos sutiles, misticismo, poder mental, proyecciones y tantos otros temas sobre los que se ha escrito y especulado tanto que podríamos pasar miles de paginas y miles de horas…no. yo, por el momento solo quiero hablar de otro tema, La Aceptación.
Aceptar y aceptar con Alegría. 

Hoy me toca vivirlo. Obligada. 
Aceptar que el huésped no se ha ido. 

Después de tres meses de quimioterapia, el cancer ha reducido su tamaño pero continua su presencia. Es un huésped no deseado que se pasea por mi casa silenciosamente, sin sentirlo, buscando espejos donde reflejarse y sin importarle en absoluto lo que yo pueda decirle.

Es difícil pero imperativo aceptar la propia pequeñez, aceptar la fragilidad de nuestro ser y que a pesar de creer firmemente que podemos cambiar nuestra realidad, darme cuenta de hay cosas que escapan de nuestro control. O posiblemente aun no se como hacerlo efectivamente. Esto me hace reflexionar y pensar que posiblemente lo indicado no sea luchar contra el sino aceptarlo humildemente, hacerlo nuestro y transformarlo en amor.
Hay mucho que aprender.

Reconozco que el camino impuesto es largo y que mi única opción es recorrerlo sin decaer, manteniendo la alegría y disfrutando de lo hermoso de cada día, de cada abrazo, de cada palabra de aliento y esperanza de todas estas personas amorosas que me escriben con tanto amor demostrando que es cierto lo que siempre he creído y declarado: Estamos conectados. Todos. Conocidos y desconocidos. Algo que viene a demostrarle al mundo esta pandemia que hoy nos azota.

Yo estoy como la mayoría de mis amigos contemporáneos en el grupo de riesgo: 66 años, diabética, con cancer, en quimioterapia y radioterapia! O sea que como dirían en Venezuela: tengo que evitar que me agarre el “chingo o el sin nariz"! ( Explico: “Chingo” es un sinónimo coloquial para el que no tiene nariz…)

Volviendo al huésped inesperado, a esta cancer que me acompaña y que insiste en quedarse, pues dire que la lucha por desalojarlo continua.

 El martes próximo comienzo un segundo ciclo de radiación y quimioterapia en pastillas diaria por seis semanas. Un camino arduo y que me llena de temor.

Todo esto dentro de la alerta mundial por el coronavirus…
Pero ya lo acepte. 
Ya estoy preparada. Y como dicen por ahi:

“The show must go on”.

domingo, 16 de febrero de 2020

¿Quién esta jugando?

Retomando lo escrito…

La intensidad de los últimos días ha sido de tal magnitud que siento que ha transcurrido meses en vez de unas semanas desde que escribí el capitulo anterior. Han pasado tantas cosas en mis diferentes mundos que se me hace imposible decidir en cual  enfocarme sin escribir demasiado  y sin perderme en una disertación vaga y sin sentido que no lleve a ningún lado, pero como mi objetivo al ponerme como tarea relatar este proceso y encontrar respuestas para mi y quizás para otras personas a quienes el huésped se les ha impuesto dentro de ellos o de personas queridas, no me queda mas remedio que sentarme y tratar de continuar lo ya comenzado.

Pasaron dos cosas que debilitaron mi fuerza, primero mi visita a Dr Q, famoso acupunturista y naturista a quien he visitado regularmente desde hace anos. Sabia lo que me diría, pero esperaba que sus consejos me ayudaran un poco con la alimentación pero cuando se mostró radicalmente opuesto a la quimio me hizo renacer todos los sentimientos que he tenido toda mi vida con respecto a las medicinas y entre en una fase de duda terrible respecto a estar haciendo lo correcto sometiendo mi cuerpito a los rigores de una quimioterapia. Comencé a dudar y perdí la fe la que hasta el momento me había hecho sentir cómoda con el tratamiento.¿quizás debería parar la quimio y tomar solo caminos alternativos? Me sentí triste, desolada y como nada viene solo, nos dan la noticia del violento cáncer de páncreas de Juanka, hermano de mi yerno que en pocos días, en menos de un suspiro, se lo lleva de este mundo dejando tras de si una familia desolada, hijos pequeños, hermanos, cuñadas, amigos, muchos amigos y unos padres ya mayores preguntándose ¿por que? …

¿Y yo?¿yo que? Yo también tengo cáncer…Me quedo atónita. Sin palabras…, entran la duda y la desconfianza y con la perdida de fe mas la duda y el temor, mi cuerpo reacciona de manera violenta con una erupción en toda la piel que me hace desear rascarme como monita en el zoo…obvio que llamo al medico, ( gracias a Dios tengo un grupo de médicos maravillosos) y luego de exámenes y tratamientos parece ser una reacción a unas muelitas que me saque justo antes de comenzar este proceso y que estaban infectadas…Ellos sabrán, me digo…pero para mi, la caída de mi espíritu fue la llave que abrió paso a esas terribles ronchas. 

¿Entonces que hacer?


Solo veo un camino…recuperar mi espíritu.

Estoy aquí entre dos océanos a mis costados. A mis pies, el valle silencioso y sobre mi, este cielo.